:: Fi Laylatin ::

في ليلة من الليالي
Dalam keheningan malam
لست أدري ما اعتراني
Tiadalah kutahu apa yg menimpaku
ظلمة تغمرني يا رب
Kegelapan menyelimutiku ya Rabb

الأرض ضاقت والسماء
Langit dan bumi dirasakan menghimpit
وقلبي ما عرف الضياء
Dan hatiku tidak bertemu dgn cahaya
والدمع بات يبكي يا الهي
Airmataku mengalir sentiasa ya Ilahi

عصيت والذنب كبير
Aku telah ingkar dan sungguh besar dosaku
وإني في حزني أسي
Sesungguhnya aku sangat gundah gulana
مقيد بذنبي يا رب
Dibelenggu dosaku ya Rabb

فهل أستحق يا الهي العفو مجرما
Maka layakkah keampunan itu kepada diriku yg berdosa ini?
مقر بالذنوب يا الهي
Aku ini bergelumang bersama dosa-dosa ya Ilahi

أنت الذي خلقتني
Engkaulah yg menciptaku,
رحمتني ورزقتني
mengasihiku dan mengurniakanku rezeki
دوما يا ربي قد كنت معي
Selalu Engkau bersamaku
لكنني نأيت عنك
Namun seringkali aku menjauh dariMu
ونسيت ما قد كان لك
Aku lupa segala yg milikMu
وسرت في طريقي يا الهي
Dan aku kembali melalui jalanku ya Ilahi

واليوم ربي أعود
Dan hari ini wahai Tuhan aku kembali
من ظلمة خلف الحدود
dari kegelapan di sebalik batasan-batasan
وقلبي منكسر وطرفي حائر
Hatiku hancur dan terasa bingung

وأنا الغريق
Dan aku yang semakin tenggelam ini
فلا أرى إلا سواك لي منقذا
Tidakku ketahui sesiapa pun selain Engkau yg akan menjadi penyelamatku
لا منجى ولا منجى إلا أنت
Tiadalah penyelamat, tiadalah penyelamat, melainkan Engkau


Fi laylatin by Muhamad Al Husayyan